送公子帖穆入京

元 · 丁复 · 七言律诗

原文
龙沙公子五云思,莺语皇州二月时。
苜蓿土融鞭节上,蓬莱春近佩声移。
承恩赐坐黄金褥,献寿亲擎白玉卮。
马上偶看鸿雁过,箫中吹与凤凰知。
译文 / 白话释义

在龙沙之地的公子怀有五云般的思绪,正值皇州二月,黄莺婉转啼鸣。苜蓿地的泥土在鞭节下变得松软,蓬莱仙岛的春天临近,身上的佩声也随之移动。承蒙恩赐得以坐在黄金褥上,进献寿礼时亲自举起白玉酒杯。骑马时偶然看到鸿雁飞过,在箫中吹奏此曲让凤凰知晓。

注释

泛指塞外。在诗中可能指公子所在的边疆地区。;京城,帝王所居的州郡,这里指京都。;一种多年生草本植物,是重要的牧草和绿肥作物。诗中描绘其土融的情景,增添了画面感。;古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或贵族居住的地方,此处体现公子身份的高贵。;用黄金制作的褥子,象征着尊贵和荣耀。;白色的玉杯,是珍贵的饮酒器具,用于进献寿礼,体现庄重。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如‘龙沙’‘莺语’‘苜蓿’‘蓬莱’等,营造出一种华丽而富有诗意的氛围。情感表达上,通过描写公子的受恩赐坐、献寿等场景,展现出对公子的赞美和祝福之情。意境营造方面,将皇州的二月描绘得生机勃勃,与公子的尊贵身份相契合。主题思想上,主要是歌颂公子的荣耀和地位,同时也流露出对皇都繁华的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。