松关

清 · 陈锡圭 · 七言律诗

原文
连天叠翠护名山,谁辟松阴数亩间。
隐映危楼残戍险,参差鸟道暮樵还。
昂藏不逐星霜老,倔强潜消岁月间。
待看龙蟠风雨夜,依稀百二古秦关。
译文 / 白话释义

层层叠叠相连的翠色山峦护卫着名山,是谁开辟了这数亩松阴之地呢?它隐隐映照出高楼和残留的险要营垒,高低不齐的山间小道上傍晚有樵夫归来。松树挺拔不凡不因岁月更替而衰老,其倔强的品性在岁月中暗暗留存。等到风雨之夜看那松树蟠曲如龙的时候,就仿佛是当年险要的百二秦关。

注释

指植松的关塞。;形容翠绿层层叠叠。;高楼。;残留的营垒。;仪表雄伟、气宇不凡的样子。;星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,所以星霜表示岁月。;刚强、不屈服。;像龙那样盘曲。;指险固的秦地关塞。百二,以二敌百,一说是百的一倍。形容秦地地势险要。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑而又幽深的氛围。通过描绘松关周围的景象,如山峦叠翠、松阴数亩、危楼残戍、鸟道暮樵等,构建出一幅富有层次感和画面感的山水画卷。在写作手法上,首联以设问开篇,引发读者的思考,是谁开辟了这片松阴呢?颔联采用视觉描写,‘隐映’‘参差’等词生动地写出了景物的错落有致。颈联运用拟人的手法,赋予松树‘昂藏’‘倔强’的人格化特征,将松树的坚韧不拔展现得淋漓尽致。情感表达上,诗人对松树有着敬仰和赞美的情感,借松树来表达自己对坚韧、永恒品质的向往。主题思想围绕着对松关及松树的描绘,歌颂其坚韧不拔的品质,同时也可能借古秦关的典故表达对往昔岁月的追思以及对山河的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。