颂古八首 其六

宋 · 释如净 · 五言绝句

原文
张来张打油,李来李打油
通身骨辘转,打得最风流
译文 / 白话释义

姓张的来了有姓张的打油诗,姓李的来了有姓李的打油诗。浑身灵活地转动,打得油诗最为潇洒。

注释

转动。lù

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了一种重复与诙谐的手法。诗的前两句‘张来张打油,李来李打油’,通过简单的重复姓氏与‘打油’二字,形成一种口语化、质朴且诙谐的效果。情感表达上,有一种对打油诗创作者的调侃与轻松看待的态度。在意境营造方面,描绘出一种充满生活趣味、灵动活泼的氛围。主题思想上,看似是在说打油诗的创作,实则反映出一种对不拘泥于传统格律的通俗文学创作形式的接纳与肯定,体现了一种民间文学创作的活力与自由。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。