颂古八首 其四

宋 · 释如净 · 七言绝句

原文
万物朝元不较他,拈来直截辨誵讹
游春浪子风流甚,卖弄三文黑老婆
译文 / 白话释义

世间万物都朝向根本之处(元)而不做他想,直接拿来就能分辨出错误。那些游春的浪荡子弟风流过头,就像卖弄三文钱的黑老太婆。

注释

道家谓五气朝元,这里可理解为朝向根本、本原。;xiáo é,混淆讹误。;不务正业、游荡玩乐的青年人。;有意显示、炫耀。

赏析

从文学手法来看,首句‘万物朝元不较他’以一种宏大而抽象的表述开篇,奠定了一种带有哲学意味的基调,‘朝元’一词富有深意,仿佛在阐述一种万物归宗的道理。‘拈来直截辨誵讹’则有一种干脆利落的感觉,‘拈来’一词将抽象的辨析过程具象化,像随手拿过来东西一样轻松直接地辨别对错。后两句‘游春浪子风流甚,卖弄三文黑老婆’在风格上与前两句形成鲜明对比,前两句偏于抽象哲理,后两句转为具体的人物形象描写,且带有诙谐、讽刺的意味。在情感表达上,诗人对‘游春浪子’的风流似乎有一种调侃、批判的态度,对‘黑老婆卖弄三文’也是类似的态度,整体情感比较复杂,有批判、调侃,又似乎有一种看透世相后的冷峻。在意境营造上,前两句意境较为空灵、抽象,后两句则非常具体、世俗,二者结合起来有一种从天上到人间的落差感。主题思想上,这首诗可能是通过对不同现象和人物的描述,表达对世间种种现象的洞察以及批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。