颂古八首 其五

宋 · 释如净 · 七言绝句

原文
肘后蓦生闲络索,风前忽布閙叉撑
那咤八臂空惆怅,夜半三更白昼行
译文 / 白话释义

胳膊肘后突然生出些无端的牵绊,就像在风前忽然布满了喧闹杂乱的支撑之物。哪吒虽有八臂却也只能徒自惆怅,就像在夜半三更如同白昼一般行事(有反常、错乱之意)。

注释

突然,mò;牵连、羁绊;同‘闹’,喧闹,nào;杂乱支撑的东西;伤感、失意

赏析

从文学手法上看,此诗运用了奇特的比喻,如‘肘后蓦生闲络索’,将一些无端的、杂乱的事物比作肘后的‘闲络索’,形象地写出事物的繁杂和无端。‘风前忽布閙叉撑’进一步渲染这种混乱的感觉,‘閙叉撑’这种生僻词汇的使用增强了这种杂乱无章的画面感。在情感表达上,诗人可能是借此来表达一种对世事无常、纷扰杂乱的无奈和惆怅之情,如同哪吒有八臂却依然惆怅一样。在意境营造上,通过这些奇特的描写构建出一种荒诞、杂乱、无序的意境。主题思想可能是对世间纷扰复杂的现象的一种批判或者感慨,表达出在复杂世事面前人的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。