颂古八首 其五
宋 · 释云 · 七言绝句
原文
独唱清新拍不同,寥寥千古意无穷
拟开眼向声前听,早被风吹别调中
译文 / 白话释义
独自吟唱的清新格调与众不同,寥寥数语却蕴含着千古以来无穷无尽的意味。打算睁开眼睛在声音之前聆听(真意),却早就被风吹入其他曲调之中(偏离本意)。
注释
稀少,空虚。读音:liáo
赏析
从文学手法上看,首句‘独唱清新拍不同’直接点明所颂对象的独特性,‘清新’二字概括出其格调清新高雅,‘独唱’‘拍不同’则强调其与众不同。次句‘寥寥千古意无穷’运用对比,‘寥寥’与‘千古’‘无穷’相对,以少胜多,用简洁的语句传达出深远的意味。在情感表达方面,透露出对所颂对象的欣赏与赞叹之情。在意境营造上,构建出一种空灵、悠远的氛围,仿佛能让人感受到那千古不变的意韵在空气中飘荡。主题思想上,是对一种独特的文艺创作或者精神境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。