颂古二十九首 其二二
宋 · 释师体 · 七言绝句
原文
强盗遭逢恶抵家,贼赃才败别无他
山藤彻骨令甘伏,反与渠侬贴面花
译文 / 白话释义
强盗遇到了凶狠的对手回到家中,偷来的赃物刚败露就没有别的办法了。被山藤打得彻骨疼痛只好甘心伏法,反而与那胜利者贴脸献媚。
注释
到家。抵,到达。;他,她。吴方言。;这里指讨好献媚的行为。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白,近乎于叙事性的描述。从情感表达来看,有对强盗这种恶人的批判与嘲讽。在意境营造上,通过简单描述强盗失败后的狼狈场景,如‘山藤彻骨令甘伏’,将一种惩戒的画面感呈现出来,构建出一种因果报应式的氛围。主题思想主要是对作恶之人的揭露与批判,表明恶有恶报的观念。诗中没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞,只是用一种平铺直叙的方式来讲述强盗失败的过程,从而传达出作者对正义的一种潜在维护和对恶行的否定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。