颂古二十九首 其二五

宋 · 释师体 · 七言绝句

原文
杖林山下竹筋鞭,憍梵钵提舌拄天
群党元来讳空手,起家消息在荒田
译文 / 白话释义

在杖林山下拿着竹筋鞭,憍梵钵提舌头能抵到天。众人原来忌讳空手(此处可理解为不事劳作之类的意思),起家发迹的消息就在荒田之中。

注释

用竹子做成的鞭子,这里可能是一种特定的物品或者象征某种权力、手段等;梵语人名的音译,jiāo fàn bō tí;舌头抵住天,形容一种奇异的状态,拄:zhǔ,支撑;众多的人,群体。;原来,本来。;忌讳,因有所顾忌而不敢说或不愿说。;荒芜的田地,可象征踏实劳作的场所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了独特的意象组合,如‘杖林山下竹筋鞭’,以具体的地点和事物开篇,构建出一种画面感,使读者能迅速进入到其所营造的情境之中。‘憍梵钵提舌拄天’则引入了颇具神话或传说色彩的人物形象及奇特的特征描写,增添了神秘性。在情感表达方面,诗中似有一种对劳作、务实的肯定态度,通过‘群党元来讳空手,起家消息在荒田’,暗讽那些好高骛远、忌讳空手而不踏实做事的人,有一种劝诫世人要脚踏实地的情感。在意境营造上,前两句勾勒出一种奇幻、神秘的氛围,而后两句则转向一种对现实生活的感悟,两者结合有一种独特的张力。主题思想围绕着对务实、劳作的重视以及对不踏实态度的批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。