颂古二十九首 其一

宋 · 释师体 · 七言绝句

原文
走出门风相副称,东西南北更无人
看来不得韶阳老,未免儿孙惹客尘
译文 / 白话释义

走出家门风度仪态相匹配,东西南北再也没有旁人。看起来如果没有韶阳老人(这里可能是指某位高僧大德之类的人物),儿孙们难免会招惹世俗的尘埃。

注释

相配、相称。;可能是一个特定的称谓,也许指某位高僧或者有名望的人,这里可理解为一个具有特定象征意义的对象。;佛教语,指尘世的烦恼。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,简洁地描绘出一种孤高的情境,如‘走出门风相副称,东西南北更无人’,直接勾勒出一种遗世独立的场景。在情感表达方面,有一种对‘韶阳老’的尊崇与敬仰,似乎暗示着只有像‘韶阳老’这样的存在才能避免某种不良的状态,这里蕴含着一种对其超凡境界的向往之情。在意境营造上,通过描绘周围无人的空旷感,塑造出一种寂静、孤绝的意境。从主题思想来说,此诗可能是在强调某种精神境界或者人物的重要性,只有这样的人物才能使后人免受世俗不良的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。