颂古二十九首 其一八
宋 · 释师体 · 五言绝句
原文
之乎者也,雪月风花
头面各别,事同一家
译文 / 白话释义
之、乎、者、也这些文字呀,还有那雪、月、风、花这些自然景象。它们表面看起来各有差别,实际却同属一个整体。
注释
古汉语中的文言虚词,常用来表示文章的语气等,在这里代指文字类事物。;泛指自然景物,也可表示内容空洞的诗文或男女情事等,这里指自然景物。;这里指事物的表面、外在表现。;各不相同。;表示事物本质上属于同一类或有内在联系。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。将‘之乎者也’这些文言虚词与‘雪月风花’这些自然景象相类比,看似风马牛不相及的两类事物放在一起,产生一种奇特的效果。在情感表达上,体现出一种豁达包容的态度,对不同事物之间的内在联系有着深刻的洞察。在意境营造方面,‘雪月风花’勾勒出自然的美妙景象,同时与抽象的‘之乎者也’形成一种虚实相济的意境。主题思想在于揭示事物虽然表面各异,但本质上却有着内在的统一性,蕴含着对世间万物多元性与共性关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。