颂古二十九首 其一五

宋 · 释师体 · 五言绝句

原文
村婆暴富,诳諕闾阎
赵州卖俏,矢上加尖
译文 / 白话释义

乡村的老太婆突然变得富裕,欺骗吓唬邻里百姓。赵州和尚卖弄机巧,做事太过(贪婪)。

注释

欺骗吓唬。诳(kuáng),欺骗;諕(háo),恐吓。;原指古代里巷内外的门,后泛指平民老百姓。;故意装出娇媚的姿态诱惑人,这里指卖弄机巧。;比喻过度、贪婪等意思。

赏析

这首诗运用了借事喻理的写作手法。通过‘村婆暴富’后欺骗邻里这一形象的事例,以及‘赵州卖俏,矢上加尖’这样带有禅意故事性的表达,来传达一种对不良行为或者过度贪婪、卖弄的批判。在意境上,它营造出一种带有讽刺性的氛围,前两句描绘出村婆暴富后的不良行为画面,简单直接,后两句提到赵州的行为则增添了一种机巧和荒诞的感觉。情感表达上,诗人明显持有一种批判态度,对那些类似村婆和赵州的不当行为表示不满。主题思想是通过具体事例批判社会中贪婪、欺骗、卖弄等不良现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。