颂古二十五首 其二

宋 · 释崇岳 · 七言绝句

原文
出水何如未出水,莲花荷叶有来由
定光金地遥招手,智者江陵暗点头
译文 / 白话释义

莲花出水与未出水时相比怎样呢?莲花荷叶的存在都是有其根源的。定光佛在金地远远招手示意,智者大师在江陵暗暗点头回应。

注释

原因;缘故;即定光佛,为过去佛之一,是佛教中的重要神祇。;佛教语,指菩萨所居以黄金铺地的国土。;指智者大师,是天台宗的实际创始人。;地名,今湖北荆州。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘出水何如未出水’提出问题,引发读者思考,而后句并不直接作答,却转而说‘莲花荷叶有来由’,这种欲说还休的写法增添了诗的含蓄性。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对佛理禅意的敬重与感悟之情,通过对定光佛与智者大师之间互动的描写,传递出一种对佛性的向往与尊崇。在意境营造上,诗中出现的‘莲花荷叶’‘定光金地’‘智者江陵’等形象,构建出一种充满禅意与神秘色彩的意境。主题思想上,主要是借助这些佛事典故来传达禅理,即万事万物皆有其因果来由,佛性在冥冥之中相互呼应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。