颂古二十五首 其六

宋 · 释崇岳 · 五言绝句

原文
出得出不得,攧落精灵窟
何处不风流,祖师无妙诀
译文 / 白话释义

能不能超脱得出来呢,一旦超脱,就从那束缚精神的窟穴中挣脱。哪里不是自在洒脱之处呢,祖师并没有什么奇妙的诀窍。

注释

diān,跌倒,摔下。;这里指人的精神或者灵魂之类。;洞穴,这里可理解为一种束缚精神的所在。;这里指潇洒自在。;指开创宗派的人,被尊为祖师。;奇妙的诀窍。

赏析

从文学手法上看,这首诗简洁明快,前两句采用设问的方式,‘出得出不得’先抛出一个疑问,引起读者的好奇与思考,随后‘攧落精灵窟’给出一种假设的结果,生动形象地表达出一种超脱的状态。后两句则是一种对前两句的回应与升华,‘何处不风流’以一种豁达的口吻表明世间处处皆可自在洒脱,‘祖师无妙诀’则有一种破除对权威或者特殊秘诀的迷信之感。在情感表达方面,传达出一种豁达、超脱、自在的情怀,诗人对世间之事有着一种看透后的旷达心境。在意境营造上,诗中虽未详细描写景色之类,但‘精灵窟’给人一种神秘而又幽闭的感觉,从这个窟中挣脱出来后,所到达的则是一种处处风流自在的开阔意境。主题思想上主要表达对超脱自在境界的理解,强调不必执着于某种特殊的方法,要以一种豁达的心态看待一切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。