颂古二十五首 其四
宋 · 释崇岳 · 五言绝句
原文
大道透长安,言端语亦端
腊尽雪消去,春来依旧寒
译文 / 白话释义
通往长安的大道十分宽阔,言语也端庄正派。腊月过去冰雪消融了,但春天来了依旧寒冷。
注释
到达、通向。;端正。;腊月,农历十二月。;消融、融化。
赏析
从文学手法来看,首句‘大道透长安’用‘大道’和‘长安’构建了一个开阔且具有代表性的意象,长安在古时是繁华之地,大道通向长安象征着一种通往理想境界的路途,给人以宏大的感觉。‘言端语亦端’直白地表达出言语端正的观点,直抒胸臆,简洁明了。后两句‘腊尽雪消去,春来依旧寒’则运用了对比的手法,腊月结束、冰雪消融本应是温暖来临的标志,但‘依旧寒’又打破这种预期,形成一种反差。从情感表达上,此诗有一种对世事无常的感叹,也隐隐流露出对某些表象之下实质并未改变的无奈。在意境营造方面,前两句构建的端正氛围与后两句的寒意形成一种冷与暖、期望与现实的意境冲突。主题思想上,似乎在借自然景象和言语的端正来暗喻社会现象或者修行途中的一些感悟,表面的变化并不代表本质的改变。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。