颂古二十五首 其一

宋 · 释崇岳 · 五言绝句

原文
水急鱼行涩,峰高鸟不栖
世情看冷暖,人面逐高低
译文 / 白话释义

水流湍急鱼儿游动艰难,山峰高耸鸟儿都不在上面栖息。世间的人情冷暖可以看出来,人的态度会随着对方地位的高低而变化。

注释

不顺畅,这里形容鱼游动艰难。sè;追逐,这里指人的态度随着高低变化而变化。zhú

赏析

从文学手法上看,前两句‘水急鱼行涩,峰高鸟不栖’运用了比兴的手法,以水急鱼难行、峰高鸟不栖的自然景象为引子,引出后面世态人情的描写。在意境营造上,前两句描绘出一种略显艰难、险峻的自然意境,水之急、峰之高构建出一种压迫感。情感表达上,全诗充满了对世态炎凉的感慨与无奈。主题思想则是通过自然现象来反映社会现实中人情世故的冷暖与炎凉,表达了诗人对这种不良社会现象的批判和内心的一种失落感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。