颂古二十五首 其一三

宋 · 释崇岳 · 七言绝句

原文
寒暑分明说向君,不容拟议辨疎亲
匾担蓦折两头脱,举目长空一笑新
译文 / 白话释义

寒来暑往清楚地说给你听,不容许有任何的揣度来分辨疏远和亲近。就像扁担突然折断两头脱落,抬眼望去,广阔天空下是崭新的一笑。

注释

同‘疏’,疏远,读音:shū;扁担,一种扁而长的挑物工具;突然,读音:mò

赏析

从文学手法上看,首句‘寒暑分明说向君’直叙其事,点明要阐述的如同寒暑交替这般分明的道理。‘不容拟议辨疎亲’则通过否定的方式强调这种道理的不可置疑性,增强了诗句的表现力。情感表达上,此诗有一种洒脱自在之感,从‘匾担蓦折两头脱’的意象中可以感受到一种放下负担后的轻松,仿佛挣脱了某种束缚。在意境营造方面,最后一句‘举目长空一笑新’描绘出一幅抬头仰望广阔天空,会心而笑的画面,给人一种空灵、豁达的意境。主题思想围绕着对某种既定的、分明的哲理的感悟,倡导一种超越世俗分辨亲疏观念,放下包袱,以一种豁达的心态面对世间万物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。