颂古二十一首 其八
宋 · 释心月 · 七言绝句
原文
野火炎炎何处起,紫烟红焰便烧人
须知坐卧经行里,见得无殊用得亲
译文 / 白话释义
野火猛烈地燃烧不知从何处而起,紫色烟雾红色火焰就要烧灼人。要知道无论是在坐、卧还是经行之中,所见并无不同而且运用起来亲切自然。
注释
形容火势猛烈。;佛教语,指往返、循环行走,也可泛指行走。;没有特殊之处,一样。;运用起来亲切、自然。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了生动的描写手法,‘野火炎炎’‘紫烟红焰’等词描绘出野火燃烧时的浓烈景象,给人以强烈的视觉冲击,渲染出一种紧张、危险的氛围。从情感表达上,表面是在写野火的危险,但结合后两句来看,可能是借野火来暗示一种外在的干扰或者危险处境。在意境营造方面,前两句所构建的野火燃烧的画面,与后两句中淡定的坐卧经行形成鲜明对比,后两句营造出一种平静、安然的意境。主题思想上,这首诗可能是在传达一种在纷扰危险的外界环境中,内心依然能够保持平静,在日常的行住坐卧间坚守自我,达到一种圆融的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。