颂古二十一首 其九

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
前溪绿涨雨初晴,浮笠波心掌样平
伎俩由来祇如此,放教急急奔前程
译文 / 白话释义

前面溪流涨满绿水,雨刚刚停歇天晴,斗笠在波心漂浮,水面像手掌一样平。手段从来就只是这样,那就放任它急忙奔向前程。

注释

zhǎng,水位升高。;zhǐ,同'只',仅仅。

赏析

从文学手法来看,首句'前溪绿涨雨初晴'通过描写雨过天晴、溪水涨满的景象,运用了白描手法,简单勾勒出一幅雨后溪景图,给读者以直观的画面感。'浮笠波心掌样平'则进一步描绘水面的平静,通过'浮笠'这一细节,使画面更具动态感。在情感表达上,诗中似有一种淡淡的嘲讽意味,从'伎俩由来祇如此'可看出,对所描述对象手段平平的不屑。在意境营造方面,营造出一种雨后宁静而略带诙谐的氛围。主题思想上可能是借眼前的景象,来暗讽某些人或事徒有其表、能力平平,只能随波逐流地奔向前程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。