颂古二十一首 其一四

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
巨岳何曾乏寸土,演若迷头狂未回
参寻喜有得力句,突晓途中眼未开
译文 / 白话释义

巨大的山岳何曾缺少一寸土地,演若达多迷失自己却疯狂得不知回头。寻觅(真理)欣喜有得力的句子(感悟),但直到破晓在途中(求道之途)眼睛仍然没有睁开(尚未彻悟)。

注释

巨大的山岳,岳:高大的山。;‘演若达多’的简称,佛教中一个迷失自己的人物形象。演若达多:yǎn ruò dá duō;寻觅、探究,多指对佛理等的探索。;破晓,天亮。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故。‘演若迷头’是佛教的一个典故,用演若达多迷失自己却疯狂不回的形象来表达一种迷失本心的状态,使抽象的哲理变得形象可感。在情感表达方面,既有对求道之人处于迷惑状态的一种悲悯,又有一种对他们执着参寻的肯定。在意境营造上,前两句描绘出巨岳有土却如同演若迷头般的荒诞画面,一种矛盾与迷惑的氛围油然而生。后两句则将这种迷惑延伸到求道途中,尽管有得力句,但仍未开悟,有一种求道之路漫漫的幽深感。主题思想围绕着求道的迷惑与执着展开,通过具体的形象和矛盾的情境展现出求道者在探索真理过程中的复杂状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。