颂古二首 其一

宋 · 释元妙 · 五言

原文
万卷诗书,一时头角,才跨宗门,便施谋略
古归宗,真老作
只顾满弯弓,不知谁见双雕落
绝毫绝厘,如山如岳
堂堂气宇冠儒林,浩浩清风播寥廓
译文 / 白话释义

饱读万卷诗书,一时间崭露头角,刚刚跨越佛门宗派(在宗门中有所成就),便开始施展谋略。古时归宗和尚,是真正的前辈所作之事。只一心拉满弯弓(比喻全力施展手段),却不知道谁能看到那双双射落的雕(比喻成果)。不差一毫一厘,像山岳一样稳固。其堂堂正正的气度在儒林之中堪称第一,浩浩荡荡的清正之风在广阔天地间传播。

注释

比喻青少年的气概或才华。;指佛教、道教等的派别。;计谋策略。;空旷深远的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前几句叙述人物‘万卷诗书’后的发展,从‘才跨宗门,便施谋略’等描述中展现出一种对人物经历的勾勒。‘古归宗,真老作’点明对象或者事例来源,增加了作品的历史感与文化底蕴。‘只顾满弯弓,不知谁见双雕落’此句用‘满弯弓’‘双雕落’的形象比喻,生动地写出了一种行为和其结果的未知性,富有画面感。‘绝毫绝厘,如山如岳’采用对偶的手法,强化了对所描述对象那种精准、稳固特征的表达。在情感表达方面,整体诗中既有对所描述对象某种行为的客观陈述,又似乎带有一丝对这种行为不知结果的微妙的叹惋之情。在意境营造上,诗中既有像‘满弯弓’‘双雕落’这样较为具体的、带有动感的画面,又有‘如山如岳’‘浩浩清风播寥廓’这种宏大、壮阔的景象,两者结合使得意境丰富而有层次。主题思想上,通过对特定人物或事例的描述,探讨了行为、成果、气度以及影响等多方面的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。