颂古九首 其八
宋 · 释梵言 · 五言
原文
仰之弥高,钻之弥固
昭昭明明,如藤倚树
大笑呵呵夸白牛,碧云缭绕无寻处
译文 / 白话释义
仰望它更加高大,钻研它更加坚实。清晰明白,就像藤条缠绕着大树。(最后却只能)呵呵大笑地夸赞那白色的牛,(而那牛)就像碧云缭绕难以寻觅其踪迹。
注释
更加。mí;明亮、显著的样子。;回环旋转。liáo rào
赏析
从文学手法上看,首句‘仰之弥高,钻之弥固’化用经典语句,给人一种古朴典雅之感,运用叠字‘弥高’‘弥固’增强语势,强调出所描述对象的高不可及与坚实稳固的特性。‘昭昭明明’同样是叠字的运用,生动地描绘出一种清晰、明白的状态。‘如藤倚树’使用比喻的手法,形象地描绘出两者之间的依存关系。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对某种境界或者事物的崇敬与向往之情,同时又有着一种难以捉摸的无奈之感,如最后寻找白牛不得。在意境营造上,诗中既有对所尊崇事物的庄严描绘,又有像‘碧云缭绕无寻处’这样充满空灵与神秘的意境塑造。主题思想上,或许是表达对某种高深的精神境界或者智慧的向往与难以企及的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。