颂古九首 其九

宋 · 释善悟 · 五言绝句

原文
因我得礼你,牵牛去饮水
岸上蹄踏蹄,水中觜对觜
译文 / 白话释义

因为我才对你行礼,(就像)牵着牛去饮水。岸上牛蹄踏着牛蹄,水中牛嘴对着牛嘴。

注释

通‘嘴’,zuǐ

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了类比的手法。以牵牛饮水时牛蹄相踏、牛嘴相对这种平常可见的景象,来类比一种因因果果的关系。在意境营造方面,描绘出一幅简单质朴的乡村牵牛饮水图,画面感很强,给人一种宁静、自然之感。从情感表达上,并没有直接的情感宣泄,而是以一种冷静、平淡的态度叙述现象。其主题思想可能是通过这种直观的景象来阐述事物之间的联系,有着禅意的暗示,引导读者去思考现象背后的因果或者对应关系等哲学性的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。