颂古九首 其七
宋 · 释梵思 · 七言绝句
原文
杈下要分生死路,霍山直拔透重关
虽然赚我三千里,瞎却众生眼万千
译文 / 白话释义
在岔路口下就要分清生死之路,霍山径直挺拔穿越重重关隘。虽然骗得我奔走三千里,却让无数众生看不清真相。
注释
树枝的分岔处,音chà;山名,具体所指可能因地域不同而有差异;骗,音zuàn;使……看不清,这里可引申为蒙蔽
赏析
从文学手法来看,此诗运用了象征的手法,‘杈下要分生死路’中的‘杈下’可能象征着抉择的关键时刻,生与死的道路在此处分叉,给人一种紧张而严肃的氛围。‘霍山直拔透重关’描绘出霍山高耸险峻、突破重重阻碍的形象,以山的挺拔来暗示一种强大的力量或者难以逾越的存在。在情感表达上,诗人有一种被欺骗后的感慨与对众生被蒙蔽的同情。从意境上营造出一种略带无奈与深沉的氛围,在岔路、高山这样的意象构建下,一种迷茫又深沉的感觉油然而生。主题思想上,或许是在探讨抉择、欺骗、蒙蔽以及对真相的追寻等深刻的命题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。