颂古六首 其三

宋 · 释崇岳 · 七言绝句

原文
机轮元不挂丝头,会有金鳞上直钩
蓦口一桡犹未彻,踏反船子有来由
译文 / 白话释义

机轮原本就没有丝线缠绕,终会有金鳞(鱼)咬上直钩。突然一桨下去还没有到底,踏翻船儿是有缘由的。

注释

本指机械装置中的轮子,这里可理解为命运或机缘的关键机关,比喻事物发展的枢纽。;金色的鱼鳞,这里代指鱼,常被用来隐喻有灵性、悟性之人。;突然,猛然。‘蓦’有突然的意思。;船桨。;踏翻,使颠倒。表示一种意外的状态。;原因,缘由。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法。‘机轮元不挂丝头’中的‘机轮’象征着某种机缘或者命运的机关,‘不挂丝头’表示一种自然无为的状态,暗示事情发展有着自身的规律,不被人为的丝线(刻意的手段等)所束缚。‘会有金鳞上直钩’里的‘金鳞’可理解为有悟性、能悟道之人,‘直钩’是一种特殊的钓取方式,区别于普通弯钩,隐喻以特殊的、直接的方式获得所求,这里体现出一种禅宗式的机缘巧合与对事物本质的直接把握。在情感表达上,诗人表现出一种超脱淡然又带有一点诙谐的态度,如‘踏反船子有来由’,对这种看似意外的事情表示理解,有一种对世事无常却又有内在因果的豁达。在意境营造上,整首诗营造出一种空灵、玄奥的意境,机轮、金鳞、直钩、船子等意象组合在一起,勾勒出一幅富有禅意的画面。主题思想上,诗可能在传达一种禅宗思想,即世间万物的发展有其自身的定数,看似偶然的背后实则存在必然的联系,人们应顺应这种规律,以一种超脱的心态看待事物的发展变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。