送郭功甫还青山
宋 · 梅尧臣 · 七言
来的时候多么迟缓去的时候多么果决,瘦马寒仆身姿高耸。昨日放弃像梅福那样的官职,乘坐小船早早胜过文种。背着经书不怕关山遥远,来看望我还担心岁月匆匆。听到话语领会旨意就像秋天的鹰,转身振翅轻快飞回。明天到家新年刚刚开始,期望能亲自捧着椒花酒为亲人祝寿。应当互相拥抱然后坚决前行,不要只把心思放在坟墓之事上。
瘦弱。léi;未成年的仆人。tóng;高耸的样子。sǒng sǒng;汉代南昌尉,后弃官归寿春。这里是用梅福弃官之事来类比友人。;指春秋时越国大夫文种,后被赐死。此处说友人弃官比文种幸免于难要好。;鸟兽细软而茂密的毛。rǒng;古时新年时饮用的酒,有祝福长寿之意。;坟墓,这里指只关注丧葬之事,暗指消极的生活态度。
从文学手法上看,首联‘来何迟迟去何勇,羸马寒僮肩竦竦’通过对比来与去的状态,描绘出人物来去时不同的姿态,‘羸马寒僮’是典型的细节描写,衬托出友人旅途的孤寒。颔联运用典故,‘梅福官’和‘大夫种’的典故,以古人之事来类比友人的经历,表达对友人弃官之举的理解与赞赏。颈联‘负经不厌关山遥,访我犹将岁月恐’则是从友人的行为和心理出发,‘负经’体现友人的儒雅博学,‘不厌关山遥’写出友人不辞辛劳前来探访,而‘恐岁月’则有一种时光匆匆之感。尾联‘得言会意若秋鹰,反翅归飞轻饱氄。明朝到家年始开,椒花寿酒期亲捧’描绘出友人离去时的洒脱姿态如同秋鹰,又想象友人到家赶上新年,能为亲人捧酒祝寿的温馨画面,表达出对友人的祝福。在情感表达上,诗中既有对友人来访的感激之情,也有对友人弃官行为的肯定,还有对友人归家的祝福,多种情感交织。在意境营造上,诗中既有瘦马寒僮的孤寒画面,也有秋鹰归飞的矫健画面,还有想象中友人归家过年的温馨画面,意境丰富多变。主题思想主要围绕着友人的来访、离去以及友人的人生选择展开,表达出对友人的多种情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。