颂古 其六
宋 · 释道颜 · 七言绝句
原文
二祖当年立少林,满庭积雪到腰深
叉手当胸无一事,不求不觅不安心
译文 / 白话释义
达摩祖师当年在少林传法(二祖慧可拜达摩为师于此),庭院里满是积雪,深达腰部。慧可叉手放在胸前好像没有什么事情的样子,既不向外索求也不寻觅什么,内心安宁平静。
注释
一种手势,两手交叉于胸前,表示恭敬或闲适。;寻找,寻求。mì。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅二祖慧可在少林的画面,‘满庭积雪到腰深’,通过积雪的深度描绘出环境的清冷,为人物的出场设置了一种静谧、清冷的背景。在情感表达方面,诗人对二祖慧可的这种‘不求不觅不安心’的境界充满了敬仰之情。在意境营造上,清冷的雪与安然不动的二祖形象相结合,营造出一种超凡脱俗、静谧深远的意境。主题思想上,旨在表达对禅宗那种内心平静、不为外物所动的境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。