颂古七首 其六
宋 · 释祖璇 · 七言绝句
原文
石羊头子向东看,大地茫茫被眼谩
月映寒潭清彻底,云收华岳露巑岏
译文 / 白话释义
石羊的头朝着东方望去,大地广阔无垠却被眼睛所欺瞒。月光映照寒冷的潭水清澈见底,云雾散去华山露出高峻的山峰。
注释
欺骗,蒙蔽。读音:mán;形容山高峻的样子。读音:cuán wán
赏析
从文学手法上看,首句“石羊头子向东看”描绘出一个具体的意象,起兴引入。“大地茫茫被眼谩”则运用拟人的手法,‘被眼谩’将大地赋予了一种被欺骗的状态,看似无理却蕴含深意,表达出一种对世间表象与真相之间差异的思考。在情感表达方面,有一种看透表象后的冷静与深邃之感。意境营造上,后两句‘月映寒潭清彻底,云收华岳露巑岏’堪称妙笔,通过月、寒潭、云、华岳等意象构建出清冷、壮阔的意境,月映寒潭的清澈与云散后华山高峻的对比,一静一动,给人以空灵又雄浑的美感。主题思想上,这首诗可能是在借景表达对世间万象的感悟,警示人们不要被表象所迷惑,要探寻事物的本质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。