颂古三十八首 其二五
宋 · 释从瑾 · 五言
原文
棒头有眼,眼里无筋
多逢浊富,罕遇清贫
自入洞门烟锁断,不知世上几经春
译文 / 白话释义
棍棒的头上好像长着眼睛(形容能精准打击),这眼睛里却没有筋骨(形容无内涵、无真正的见识)。常常遇到的是富而不义之人,很少能碰到贫穷却清正廉洁的人。自从进入洞门之后,被烟雾阻断(与世隔绝),不知道人世间已经经历了多少个春天。
注释
棍棒的顶端。;这里可理解为有观察、判断的能力。;筋骨,这里可引申为内涵、真见识。;不义而富。;贫穷而清正廉洁。;山洞的入口,这里可象征一种与世隔绝的地方。;被烟雾封锁,描绘出一种隔绝的状态。;经历春天,这里指经历岁月。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了隐喻和对比的手法。‘棒头有眼,眼里无筋’是隐喻,用奇特的意象来暗示一些人看似有眼光实则没有内在的判断能力。‘多逢浊富,罕遇清贫’则是鲜明的对比,将‘浊富’与‘清贫’相对比,表达出对世态的一种批判,即世间多是为富不仁之人,而清正廉洁的人却很少见。在意境营造上,‘自入洞门烟锁断,不知世上几经春’描绘出一种与世隔绝的意境,以洞门被烟雾锁断来表现远离尘世的状态。在情感表达方面,诗中既有对世风日下的不满与批判,也有一种出世、远离尘世纷扰的情绪。主题思想上,揭示了社会的不良现象以及表达出对纯净、与世无争境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。