颂古三十八首 其三

宋 · 释从瑾 · 七言绝句

原文
隔墙见角便骑牛,骑入红尘闹市游
游徧归来栏里卧,三更半夜失踪由
译文 / 白话释义

隔着墙一看见牛角就骑上牛,骑着牛进入尘世的热闹街市游玩。游玩遍了回来在牛栏里卧下,到了三更半夜却不知去向。

注释

同‘遍’,走遍,到处的意思。;栏杆,这里指牛栏。;缘由,去向。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事的手法,讲述了一个骑牛出游又莫名失踪的故事,简单而有趣。在情感表达上,诗中并未直接表达强烈的情感,更多的是一种诙谐与淡淡的禅意。在意境营造方面,通过描绘骑牛入市游玩的画面,勾勒出一种充满生活气息的世俗景象,而最后牛失踪又给这个场景增添了神秘色彩。主题思想上可能蕴含着对世事无常的一种暗示或者是对一种随性自在生活态度的写照,又可能带有禅宗那种不可捉摸、充满玄机的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。