颂古三十八首 其三
宋 · 释从瑾 · 五言
原文
当面非暗投,应机皆直说
干峰与云门,两口同一舌
若是续貂人,弄巧便成拙
译文 / 白话释义
当面交流不是明珠暗投(指不是隐晦地表达),顺应时机都是直白地诉说。干峰和云门,两人就像同一张嘴(说法一致)。如果是那些狗尾续貂之人,想要卖弄机巧就反而变得拙劣。
注释
原意是明珠暗中投于路上,行人见之不敢取。这里指隐晦地表达。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》中的‘臣闻明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者。';顺应时机。;比喻拿不好的东西接到好的东西后面,显得好坏不相称(多指文学作品)。貂,一种动物,皮毛珍贵。‘貂不足,狗尾续’出自《晋书·赵王伦传》。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,前两句阐述正面的应机直说,后两句将真正的智慧者(干峰与云门)和续貂之人对比,突出前者的智慧和后者的拙劣。在情感表达方面,对能够直白应机的智者有赞许之情,对弄巧成拙的续貂之人则有批判之意。在意境营造上,较为简洁直接地构建出两种不同的人物形象及行事风格的画面。主题思想围绕着对真正的智慧与弄巧成拙的分辨,倡导应机直说的智慧和行为方式,反对画蛇添足般的卖弄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。