颂古三十八首 其一五
宋 · 释从瑾 · 七言绝句
原文
彻底冰壶无影像,倒翻筋斗模难成
千峰雨歇黄梅后,桂魄还从海上生
译文 / 白话释义
冰壶澄澈得毫无影像留存,即便翻筋斗也难以模仿(它的空灵澄澈)。黄梅时节的千峰间雨停之后,月亮又从海上缓缓升起。
注释
盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁。比喻义出自《文选·鲍照〈白头吟〉》:‘直如朱丝绳,清如玉壶冰。’;跟头。;指黄梅季节,中国长江中下游地区,每年6、7月份都会出现持续天阴有雨的气候现象。;指月亮。传说月中有桂树,所以称月为桂魄。唐·骆宾王《伤祝阿王明府》诗:‘嗟乎,轮销桂魄,骊珠毁贝阙之前;斗散紫氛,龙剑没延平之水。’
赏析
从文学手法来看,首句‘彻底冰壶无影像’运用了比喻的手法,将某种纯净、空灵的事物比作冰壶,以冰壶的澄澈无影像来形容其纯净的程度,这种比喻非常新奇,给人以深刻的印象。‘倒翻筋斗模难成’则从动作的角度进一步强调这种空灵纯净难以企及。情感表达上,全诗透露出一种对自然、对纯净空灵境界的向往与赞叹之情。在意境营造方面,前两句通过对抽象的纯净境界的描写,后两句‘千峰雨歇黄梅后,桂魄还从海上生’又描绘出一幅具体的雨停后的千峰和海上月出的画面,由抽象到具体,意境开阔而又富有层次。主题思想上,或许是借自然景象和空灵境界的描绘来表达对某种超凡脱俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。