颂古三十六首 其七

宋 · 释惟一 · 七言绝句

原文
不落宫商太古音,无劳弦上发清声
高山流水有余意,除却子期谁解听
译文 / 白话释义

那超脱于宫商五音之外的太古之音,不需要在琴弦上弹奏就能发出清妙的声音。高山流水之曲有着无尽的意韵,除了钟子期之外又有谁能够听懂呢。

注释

古代五音宫、商、角、徵、羽中的宫音和商音,这里代指音乐的五音。;远古时代的声音,这里指超逸美妙的音乐。;琴弦之上,这里指弹奏琴弦发出声音。;钟子期,春秋时期楚国人,是俞伯牙的知音。典故出自《列子·汤问》。;懂得倾听、理解。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借代和用典的手法。‘宫商’借代音乐的五音,以‘高山流水’的典故来表达知音难觅的主题。在意境营造方面,通过描绘不落宫商的太古之音,构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的音乐意境。情感表达上,流露出一种对知音稀少的感慨之情。诗的主题思想围绕着知音难遇展开,太古之音虽美,但能理解的人寥寥无几,表现出对真正理解自己的人的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。