颂古三十三首 其二六
宋 · 释师观 · 七言绝句
原文
堕落眉须不得塔,三文使尽见分疎
无端大岭重饶舌,数丈龟毛举世无
译文 / 白话释义
眉须堕落就得不到佛塔(此处塔可象征佛法正果之类),用尽三文钱就看出差别来。无端地在大岭这个地方多嘴,数丈长的龟毛这世上可没有(龟毛为佛教概念,指不存在之物,此处用以形容荒诞)。
注释
同‘疏’,有疏远、差别等意思。;多嘴,唠叨。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了意象组合的方式,‘堕落眉须’‘塔’‘三文’等意象看似毫无关联却被组合在一起,造成一种荒诞感和疏离感,充满了禅意的机锋。在情感表达上,较为隐晦和内敛,通过对这些奇特意象关系的描述,传达出一种对世事或禅理难以捉摸的情绪。在意境营造方面,诗中构建了一个荒诞、神秘的意境,如‘数丈龟毛举世无’这种违背常理的描述,把读者带入一个超现实的世界。主题思想上可能是在借这些奇特的表述来传达禅宗那种打破常规思维,以独特视角看待世界和佛理的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。