颂古三十三首 其三一

宋 · 释师观 · 五言绝句

原文
牛过窗櫺,错为安名
大唐国里,不见一人
译文 / 白话释义

牛穿过窗户,错误地给它安立名字。在大唐国里,看不到一个真正悟道的人。

注释

窗户或栏杆上雕有花纹的格子,读音:líng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了隐喻的手法。‘牛过窗櫺,错为安名’这两句描述看似奇特荒诞,实则蕴含深意,以牛过窗棂这样不合常理的现象暗喻人们认知上的错误,将原本自然的事物错误地命名或者说错误地定义、理解,如同在禅宗的语境下,人们常常对事物的本质存在错误的认知。‘大唐国里,不见一人’这两句则通过夸张的手法表达出一种对当时人们悟道境界的批判,在偌大的大唐国,竟找不到一个真正悟道之人,强调出一种普遍的迷失状态,营造出一种冷峻、孤寂且充满禅意的意境。主题思想上,这是对当时人们认知状态和悟道情况的一种反思与警醒,表达出对真正智慧、悟道境界的一种追寻与渴望。在情感表达上,有一种深沉的忧虑和遗憾之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。