颂古三十三首 其五
宋 · 释师观 · 五言绝句
原文
汉既不管,秦亦不收
人平不语,水平不流
译文 / 白话释义
汉朝也不去管(他),秦朝也不来收(他)。人公平就不会多话,水面平就不会流动。
注释
公平、公正。;说话。;流动。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句‘汉既不管,秦亦不收’运用了互文的手法,并不是单纯指汉朝不管、秦朝不收,而是说不管是汉还是秦这样的朝代都不会去管或者收,通过这种简洁而富有历史沧桑感的表述,给读者一种跨越时空的广阔感。从情感表达来说,有一种超脱尘世、不被世俗政权所羁绊的洒脱之情。在意境营造方面,前两句勾勒出一种古老、宏大的历史时空,后两句‘人平不语,水平不流’则从宏观的历史回到现实生活的哲理感悟,通过人和水的类比,营造出一种宁静致远、泰然自若的意境。主题思想上,传达出一种对公平自在的追求,以及一种超脱于世俗纷扰之外的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。