颂古三十三首 其一九
宋 · 释师观 · 七言绝句
原文
如何是佛殿里底,世出世间难可比
万国同歌河海清,稽首拜手元是你
译文 / 白话释义
什么是佛殿里的(佛)呢?(他)在世间和出世间都是难以相比的。普天下一同歌颂河清海晏,恭敬行礼原来就是你(佛)啊。
注释
古时的一种跪拜礼,为‘九拜’之一,行礼时,施礼者屈膝跪地,左手按右手(掌心向内),拱手于地,头也缓缓至于地。稽,qǐ。;古代男子跪拜礼的一种。既跪,两手拱合,俯头至手与心平,而不至地,故称‘拜手’。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了设问的手法,开篇‘如何是佛殿里底’直接发问,引起读者的好奇与思考,后几句进行解答。在情感表达方面,充满了对佛的崇敬与赞叹之情,将佛置于一种无比崇高的地位,如‘世出世间难可比’,强调佛的独一无二。在意境营造上,‘万国同歌河海清’描绘出一种天下太平、祥和的景象,这种景象与佛的伟大相映衬,仿佛是佛的恩泽所致。主题思想围绕着对佛的礼赞展开,通过描述佛的非凡以及天下同庆的景象,表达对佛的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。