颂古三十三首 其一四
宋 · 释师观 · 七言绝句
原文
未审魂灵往那方,无栖泊处露堂堂
水向石边流出冷,风从花里过来香
译文 / 白话释义
不知道魂灵去往何方,没有栖息停驻之处就那样显露在外。水从石头边流过带着冷意,风从花丛中穿过带来花香。
注释
知道,明白。;栖息、停留。;形容明显、公然的样子,这里表示无遮无掩地显露。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句直接点明一种无依无靠、迷茫的状态,后两句则通过描写自然景象来进行烘托。水与石、风与花的搭配,简洁而生动地勾勒出画面,一‘冷’一‘香’不仅是对自然现象的直观感受描写,更像是对前两句中那种无形的迷茫、孤寂之感的具象化。在情感表达上,前两句流露出一种对未知的迷茫和无所依托的惆怅,后两句看似单纯写景,却以景衬情,更加深了这种孤寂迷茫的氛围。在意境营造方面,整体营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。主题思想上,可能是表达一种对生命归宿的思考,或是一种内心深处的孤独感以及对精神依托的寻觅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。