颂古三首 其一

宋 · 释从瑾 · 五言绝句

原文
睦州担板汉,从来见一边
浅深三尺水,上下两重天
译文 / 白话释义

睦州是个见识片面的人,从来都只能看到事物的一个方面。就如同那浅深只有三尺的水,却有着上下如同两个重天的不同。

注释

古地名。;原指挑着板子,这里形容人见识片面,典故出处可能与睦州当地的传说或故事有关。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故与象征的手法。‘睦州担板汉’引用了睦州相关的典故,以这样一个形象来象征那些见识短浅、片面之人。通过对‘浅深三尺水,上下两重天’的描写,用具体的景象来暗喻事物表面与内里的巨大差异,从而将抽象的认知片面性具象化。在情感表达方面,诗中带有一种批判的态度,对那些像睦州一样见识片面之人的批判。在意境营造上,简单的‘三尺水’与‘两重天’构建出一种反差性的意境,让人感受到看似简单平常的事物背后可能隐藏的巨大不同。主题思想上是告诫人们要全面看待事物,不要犯像睦州那样只见一边的错误。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。