颂古三首 其一

宋 · 释浄全 · 七言绝句

原文
此老从来谩自夸,无端病眼见空华
直教当下超三际,检点将来未到家
译文 / 白话释义

这位老者从来都是随意自我夸赞,没来由地因为生病的眼睛看到空中虚幻的花(喻指虚妄的事物)。就算他说能直接让人当下超越过去、现在、未来三世(佛教概念),但仔细考察起来他还没有达到那种境界。

注释

màn,本义是轻慢、没礼貌,这里是随意、胡乱的意思。;佛教用语,指虚幻的花,比喻妄念、假象。;佛教术语,即过去、现在、未来三世。;查看、考察。

赏析

从文学手法上看,首句‘此老从来谩自夸’直接点明批判对象并指出其自夸的行为,开门见山。‘无端病眼见空华’运用比喻,将其虚妄的见解比作病眼所见的空华,形象地讽刺了对方观点的虚幻不实。情感表达上,充满了对诗中‘此老’的批判与不屑。在意境营造方面,通过病眼、空华这些意象营造出一种荒诞、虚妄的氛围。主题思想上,对某些人的自夸以及不切实际的所谓‘超凡见解’进行了揭露与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。