颂古十二首 其三

宋 · 释智深 · 七言绝句

原文
古渡无风下直钩,丝纶意在得鲸鳌
马师言下扬家丑,千古儿孙草里游
译文 / 白话释义

古老的渡口没有风,却垂下直直的鱼钩,丝线钓绳意在钓得巨大的鲸鳌。马祖道一禅师的话语揭示了自家的丑事,使得后代儿孙千年来如同在草丛里游荡(迷失)。

注释

钓丝,读音为lún;鲸鱼和鳌鱼,比喻强大的事物或者远大的志向;揭露、宣扬;家庭内部的丑事,这里可引申为门派内部的一些事情

赏析

从文学手法上看,首句‘古渡无风下直钩’运用了典故,‘直钩垂钓’是姜子牙钓鱼典故的化用,以奇特的钓鱼景象开篇,引人入胜,设置悬念。‘丝纶意在得鲸鳌’是一种夸张的手法,用钓鲸鳌这种远大的目标来表达一种高远的追求或者特殊的意图。诗的后两句叙述马师的事情,通过讲述马师言下之事的影响,使儿孙后代迷失,有一种对事件后续发展的感慨之情。在情感表达方面,有对某种禅学现象或者传承事件的一种评判和感慨,既有对前人行为的一种呈现,又有对后人境遇的一种叹惋。在意境营造上,古渡、直钩、鲸鳌等意象组合,营造出一种神秘、深沉且带有一丝荒诞的意境。主题思想围绕着禅学传承中的事件展开,探讨某些行为对后世的影响等禅学相关的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。