颂古十六首 其一六
宋 · 释心月 · 七言绝句
原文
父母非亲亲是谁,双眸烱烱带双眉
含元殿上不相识,正是岷峨相见时
译文 / 白话释义
父母如果不是亲人的话那亲人是谁呢?双眼明亮还有双眉。在含元殿上相互不认识,这就像在岷山、峨眉山相见的时候(互不相识的情形一样)。
注释
明亮的样子,炯炯(jiǒng jiǒng)。;唐代宫殿名,是唐长安城大明宫的正殿,是当时举行重大仪式等的场所。;岷山与峨眉山的并称,这里代指一种自然、质朴的环境。岷(mín)峨(é)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了反问与对比的手法。诗的首句以反问‘父母非亲亲是谁’引发读者思考,强调父母本是至亲这一常理。而后通过‘含元殿上不相识’与‘岷峨相见时’的对比描写,营造出一种跨越空间、不同境遇下的关系认知的落差感。在情感表达方面,有对亲情关系看似矛盾却又充满哲理的思考。从意境上看,含元殿的宏大场景与岷峨的山川之景形成鲜明对照,含元殿象征着某种权力、地位的所在,而岷峨则是自然、质朴的代表,二者的对比带来一种虚幻与现实交织的意境。主题思想上,探讨了在不同情境下人与人关系认知的复杂性,看似亲人在特殊场景下如同陌路,引人深思亲情关系的本质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。