颂古十七首 其八

宋 · 释宗演 · 五言

原文
动弦别曲,落叶知秋
人平不语,水平不流
只因脚底无羁绊,去住纵横得自由
译文 / 白话释义

拨动琴弦就会奏出别样的乐曲,看到落叶就知道秋天已经来临。人在处境顺利平和的时候不会多话,就像水面平坦时水就不会流动。只因为脚下没有羁绊束缚,所以来去纵横都能得到自由。

注释

缠住不能脱身,束缚。羁(jī),马笼头;绊(bàn),行走时被别的东西挡住或缠住。;这里指行动自由,不受限制。纵(zòng),竖,直,南北的方向;横(héng),跟地面平行的,东西的方向。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。前两句‘动弦别曲,落叶知秋’,以动弦发声与落叶和秋的关系起兴,生动形象且富有哲理,动弦即有别曲,落叶可察秋意,这是一种自然的因果联系。‘人平不语,水平不流’将人与水类比,人处于平顺状态时的少语如同水平静时的不流动,这种类比既通俗易懂又巧妙地传达出一种对世事人情的洞察。情感表达上,诗中蕴含着一种超脱自在之感,通过‘只因脚底无羁绊,去住纵横得自由’一句直接表达出对自由的向往与追求,这种自由是摆脱了外在束缚后的洒脱。在意境营造上,前四句通过具体的事物和现象构建出一种富有哲理和生活气息的意境,后一句则将这种意境升华到自由的境界,让人仿佛看到一个自由行走、无拘无束的行者形象。主题思想上,主要传达出对自由生活的向往以及对世间规律的一种体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。