颂古十七首 其九
宋 · 释宗演 · 五言
原文
动弦别曲,叶落知秋
不肯子放,只肯子收
来年更有新条在,恼乱春风卒未休
译文 / 白话释义
拨动琴弦就弹奏出别样的曲子,看到树叶落下就知道秋天到来。不肯放开,只愿意收紧。来年还会有新的枝条生长出来,扰乱春风一直不停。
注释
终了,完毕。读音:zú
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。前两句‘动弦别曲,叶落知秋’以动弦成曲、叶落知秋这两个富有画面感的情景起兴,引出后面的内容。在情感表达方面,诗中透露出一种执着与无奈交织的情绪,‘不肯子放,只肯子收’表现出一种固执的态度,而‘恼乱春风卒未休’则有一种对事物发展难以掌控的无奈。在意境营造上,通过落叶、新条、春风等意象,构建出一种季节交替、循环往复的自然意境,同时也暗示着人事的变化无常。主题思想上,诗可能在探讨一种对待事物的态度以及事物发展的规律性,表达出一种对无法改变之事的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。