颂古十七首 其七

宋 · 释宗演 · 五言律诗

原文
潭不见,龙不现,亲到龙潭须活荐
莫学承虚接响人,守株待兔亡机变
知机变,盏子扑落地,楪子成七片
译文 / 白话释义

潭水看不见,蛟龙也不现身,亲自到了龙潭就应该灵活地举荐(自己或者感悟)。不要学那些只承接虚声、响应空响的人,像守株待兔一样失去了随机应变的能力。知道随机应变,就像盏子掉落在地,碟儿碎成七片(一种自然而突然的变化)。

注释

举荐、推举。;承接虚声、响应空响,指只做表面功夫。;原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验,不知变通。;随机应变。;dié,碟。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻和象征的手法。‘潭不见,龙不现’描绘出一种神秘的景象,潭和龙在这里可象征着高深的禅理或者难以捉摸的事物。‘莫学承虚接响人,守株待兔亡机变’以‘承虚接响’和‘守株待兔’两个典故,生动地批评了那些缺乏主动探索精神、只会机械等待的人,强调要懂得机变。‘知机变,盏子扑落地,楪子成七片’则通过一种突然的、看似意外的场景‘盏子落地,楪子破碎’来形象地表示机变的突然性和不可预测性。在情感表达上,有一种劝诫、警示的情感,告诫人们要积极、灵活,不要陷入呆滞的境地。在意境营造方面,前两句勾勒出一种幽深感和神秘氛围,后几句则偏向于一种警示性的场景构建。主题思想围绕着对机变的重视,批判不知机变的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。