颂古十七首 其三
宋 · 释师观 · 五言绝句
原文
以此为津梁,赤体露堂堂
风光都买尽,当处是家乡
译文 / 白话释义
把这个当作渡河的桥梁,赤身裸体(这里可理解为毫无遮蔽、本真的状态)堂堂正正。世间的风光都领略尽了,当下所在之处就是家乡。
注释
桥梁,比喻能起桥梁作用的事物或方法。出自《国语·晋语二》‘岂谓君无有,亦为君之东游津梁之上,无有难急也。’;这里指毫无遮蔽的本真状态,字面义为光着身体。;形容光明正大,这里也可表示一种坦然的状态。;本处,此处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。‘以此为津梁’中的‘此’象征着一种能够让人达到某种境界的凭借,语言简洁却含义深远。在情感表达方面,传达出一种洒脱、旷达的情感,如‘赤体露堂堂’展现出毫无拘束、坦然的心境。在意境营造上,通过‘风光都买尽,当处是家乡’构建出一种开阔、自在的意境,仿佛诗人已经超脱于世俗的地域限制,有一种万物皆可为家的豁达。主题思想上,体现了对本真状态的追求以及对内心自在境界的向往,不被外界所羁绊,能在当下的环境中找到归宿感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。