颂古十七首 其四

宋 · 释宗演 · 诗词

原文
红轮决定沉西去,未委魂灵往那方
孝子尽情宣说了,槃山无处可遮藏
藏不得,堪与人天为轨则
译文 / 白话释义

红色的太阳注定要向西沉落,不知道灵魂要去往何方。孝顺的子女尽情诉说之后,盘山(此处可能为特定的意象或者指代)再也没有地方可以隐藏。隐藏不了,就可以成为人间和天界遵循的准则。

注释

知道,知晓。在这里‘未委’就是不知道的意思。;同‘盘’,pán。这里的‘槃山’可能是一个特定的山名或者有特殊寓意的指代。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,‘红轮’象征着某种事物或者生命的进程,以红轮西沉暗示着一种终结或者变化。在情感表达方面,诗中充满了一种探寻和追问的情绪,如对魂灵去向的疑惑。在意境营造上,红轮西沉的画面营造出一种略带迷茫和深邃的氛围。主题思想围绕着对某种真相或者规律的探寻,即使有所隐藏最终也会被揭示,并且成为一种普遍遵循的准则。整体风格简洁而富有深意,通过几个意象和简洁的表述传达出一种哲学性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。