颂古十七首 其五
宋 · 释宗演 · 五言绝句
原文
一按牛吃草,一与贼过梯
早知灯是火,饭热也多时
译文 / 白话释义
一个按住牛让它吃草,一个给贼人递上梯子(来帮助贼人)。早知道灯就是火(寓意早知道真相),饭早就煮熟多时了。
注释
按住,控制。;给予,递给。;递给,这里可理解为提供便利让贼人顺着梯子过去。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻和象征的手法。‘一按牛吃草’和‘一与贼过梯’看似是两种不同的行为画面,实则象征着在禅意或者人生道理中的不同做法。‘按牛吃草’可理解为一种顺应引导的行为,而‘与贼过梯’则可能暗示一种错误的引导或者帮助。‘早知灯是火,饭热也多时’则是一种顿悟式的表达,通过前面两种行为的铺垫,突然点明如果早知道真相(灯是火这一简单却被忽视的事实),那么事情早就有结果(饭热多时),有一种豁然开朗之感。在情感表达上,有一种对未能及时知晓真相的遗憾或者对众人未悟的感慨。在意境营造上,前两句的画面感很强,简单几笔勾勒出两个行为场景,后两句则有一种空灵的顿悟意境。主题思想围绕着对真相的认知、对事物本质的把握,以及这种把握在行为和结果上的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。