颂古十七首 其一二

宋 · 释师观 · 五言绝句

原文
腊月火烧山,毫发不相瞒
佛手遮不得,人心似等闲
译文 / 白话释义

腊月里大火烧山,(真相)丝毫不相隐瞒。佛手也遮蔽不住,人心却像是不在意。

注释

细毛和头发,比喻极小的数量。;平常、不重视的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,‘腊月火烧山,毫发不相瞒’描绘出一种宏大且无法隐藏的景象,以腊月火烧山这样极具冲击力的画面来强调一种绝对的袒露。‘佛手遮不得,人心似等闲’将佛手这一具有宗教象征意义的事物引入,佛手通常被视为具有无边法力,然而在这里却遮不住,而人心却显得对此毫不在意,形成鲜明的对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,有一种对世事通透、豁达的情感,似乎世间之事就如同腊月火烧山一样明明白白,没有什么可以隐藏的,也不需要隐藏。在意境营造方面,营造出一种空旷、明朗且带有一丝超脱的意境,火烧山的壮阔与人心的淡然构成一种特殊的氛围。主题思想上,可能是表达对真相、本心的一种认知,即真相如同火烧山一样难以掩盖,而人心应保持一种泰然处之的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。