颂古十七首 其一五

宋 · 释宗演 · 七言绝句

原文
山前田地卖还买,松竹清风痛自怜
堪笑梦中夸富贵,觉来那直半分钱
译文 / 白话释义

在山前将田地卖掉又买回来,对着松竹和清风暗自痛惜自怜。可笑在梦中还夸赞富贵,醒来后发现那富贵连半分钱都不值。

注释

可笑。;醒来。;哪值。直,通‘值’。

赏析

这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。诗的前两句叙述了一种看似矛盾的行为,即‘山前田地卖还买’,这一行为背后或许蕴含着对世事无常的无奈,同时‘松竹清风痛自怜’描绘出一种孤独寂寥的形象,松竹清风本是高洁之物,然而诗人却只能对着它们自怜,烘托出一种清冷的氛围。后两句则是议论,‘堪笑梦中夸富贵,觉来那直半分钱’,通过对梦中富贵的嘲笑,深刻地表达了对富贵虚幻的认识。从主题思想上看,此诗传达出对名利富贵的看淡,体现出一种超脱尘世的思想。在意境上,松竹清风构建出一种清幽、高雅的意境,与对富贵的不屑形成鲜明对比,更衬托出诗人精神境界的高洁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。