颂古十四首 其三
宋 · 释师体 · 七言绝句
原文
坦然古路勿迂疎,霁月凉风动十虚
毗目善财当日事,好如潘阆倒骑馿
译文 / 白话释义
平坦坦然的古老道路不要迂回曲折,雨过天晴明月高悬凉风轻拂宇宙(十虚泛指无限的空间)。毗目仙人与善财童子当日的事情,就好像潘阆倒骑着驴一样自在洒脱。
注释
迂阔、不切实际。‘迂’有曲折、绕远的意思,‘疎’同‘疏’,有疏漏、不细密的意思。;雨后的明月。霁(jì),雨停止。;佛教语,指的是上下四方及中央,泛指无限的空间。;毗目仙人,是佛教中的人物。毗(pí)。;善财童子,佛教中观音菩萨的胁侍。;宋代诗人,以其倒骑驴的形象而被人熟知。;同‘驴’(lǘ),家畜。
赏析
从文学手法上看,首句‘坦然古路勿迂疎’采用了象征的手法,‘古路’象征着某种正道或者达到某种境界的途径,以‘坦然’和‘勿迂疎’强调要走正道,不要绕弯路。‘霁月凉风动十虚’营造出一种开阔、清朗的意境,‘霁月’和‘凉风’都是清新美好的意象,‘十虚’的运用拓展了空间感,使得整个意境显得宏大而空灵。在情感表达方面,透露出一种洒脱自在、超凡脱俗的情感。诗的后两句引用了佛教故事中的毗目善财之事以及潘阆倒骑驴的典故,将古老的佛教故事与世俗传说相结合,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,主题思想上是在表达一种对自在、洒脱的精神境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。